[VPlan] Replace versioned stride with constant during VPlan opts.

After constructing the initial VPlan, replace VPValues for versioned
strides with their constant counterparts.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147783