Split TestVLA into two and XFAIL one part

The part which checks whether vla_expr shows up in the variable list
does not pass on non-darwin platforms. Add the appropriate decorator.

llvm-svn: 359867