Comment parsing: Treat properties as zero-argument inline commands

That is more accurate, and using a separate class in TableGen seems
appropriate since these are not parts of the text but properties of the
declaration itself.

Reviewed By: gribozavr2

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125473