[ARM XRay] Try to fix Thumb-only failure

I mised the check that it had to support ARM to work. This commit tries
to fix that, to make sure we don't emit ARM code in Thumb-only mode.

llvm-svn: 280935