dsymutil: Don't prune forward declarations inside of an imported TAG_module

if there exists not definition for the type.
For this to work, we need to clone the imported modules before building
the decl context chains of the DIEs in the non-skeleton CUs.

llvm-svn: 249362