Rename LoopInfo::Analyze() to LoopInfo::analyze() and turn its parameter type to const&.

The benefit of turning the parameter of LoopInfo::analyze() to const& is that it now can accept a rvalue.

http://reviews.llvm.org/D11250

llvm-svn: 242426