[clang-format] Mark constexpr lambdas as lambda

Otherwise the brace was detected as a function brace, not wrong per se,
but when directly calling the lambda the calling parens were put on the
next line.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129946