Ensure the lit.site.cfg and Unit/lit.site.cfg make targets do not use

the same temporary file, otherwise there is a race condition when using
parallel make jobs.

llvm-svn: 258327