[Driver] Support direct split DWARF emission for Fuchsia

This enables the driver support for direct split DWARF emission for
Fuchsia in addition to Linux.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53248

llvm-svn: 344556