[libc++] Add SHA for C++20 Synchronization Library in ABI changelog

This is mostly a means to test a new Herald rule for libc++ reviews.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76022