Analyzer: Fix a crasher in UbigraphViz

Summary:
Name `Out` refers to the parameter. It is moved into the member `Out`
in ctor-init. Dereferencing null pointer will crash clang, if user
passes '-analyzer-viz-egraph-ubigraph' argument.

Reviewers: zaks.anna, krememek

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12119

llvm-svn: 248050