PR24612: Don't bail out of checking a constexpr function before checking

whether it can ever produce a constant expression in the case where it has a
void return type and no return statements.

llvm-svn: 246347