[LLDB][Docs] Fix formatting of example code-block

Tested by building the docs-lldb-html target and
confirming the code-block renders properly with
the fix.

Patch by Michael Buch!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127437