[llvm-cov] Add the "Go to first unexecuted line" feature.

This patch provides easy navigation to find the zero count lines, especially useful when the source file is very large.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23277

llvm-svn: 280739