[flang] Support extension intrinsic function variations on ABS

Accept the legacy specific intrinsic names BABS, IIABS, JIABS,
KIABS, and ZABS as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117155