[SystemZ] Add support for the "o" inline asm constraint

We don't really need any special handling of "offsettable"
memory addresses, but since some existing code uses inline
asm statements with the "o" constraint, add support for this
constraint for compatibility purposes.

llvm-svn: 317807