[NFC][libc++] Addresses LWG3905.

Note libc++ implemented this in its initial version. It always used the type
from the C library and never validated whether it was an integer type.

Implements
- LWG3905 Type of std::fexcept_t

Reviewed By: #libc, philnik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153285