[RISCV] Allow parsing of bare symbols with offsets

This patch allows symbols followed by an expression for an offset to be
parsed as bare symbols.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57332

llvm-svn: 369097