[clang][ExtractAPI] Ensure that class properties have a kind of "Type Property"

Generated symbol graphs should distinguish between type properties and instance
properties.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130581