[LICM] Collect more scalar promotion stats (NFC)

Collect more statistics for scalar promotion. In particular,
keep track of how many promotion candidates there were, and
whether it is a load or a load/store promotion.