[immintrin] Reimplement _bit_scan_{forward,reverse}

There is no need to use a target-specific intrinsic to implement
_bit_scan_forward or _bit_scan_reverse, reimplementing them using
generic intrinsics makes it more likely that the middle end will
understand what's going on.

llvm-svn: 272564