[x86] use hasAVX2() rather than hasInt256(); NFC

These are aliases, but the thing we're checking here is that the target has
vpsllv*, not that the data type is 256-bit. Those instructions exist for
128-bit vectors too...but sadly, not for all element sizes.

llvm-svn: 320170