Add NVPTX Support to ValidCPUList (enabling march notes)

A followup to: https://reviews.llvm.org/D42978
This patch adds NVPTX support for
enabling the march notes.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43045

llvm-svn: 324675