[RISCV] Remove XLenVT==i32 assumptions from RISCVInstrInfo td

1. brcond operates on an condition.
2. atomic_fence and the pseudo AMO instructions should all take xlen immediates 

This allows the same definitions and patterns to work for RV64 (XLenVT==i64).

llvm-svn: 343678