[libc] Do not include the RPC targets if we're not in GPU mode.

Summary:
The RPC targets assume a GPU environment. Theoretically we can build
this in all cases, but it is unused in any other target so it shouldn't
be listed.