[CFG Printer] Add support for writing the dot files with a custom

prefix.

Use this to direct these files to a specific location in the test suite
so that we don't write files out to random directories (or fail if the
working directory isn't writable).

llvm-svn: 344014