AMDGPU: Treat more custom operations as canonicalizing

Everything should quiet, and I think everything should
flush.

I assume the min3/med3/max3 follow the same rules
as regular min/max for flushing, which should at
least be conservatively correct.

There are still more operations that need to
be handled.

llvm-svn: 339065