[clang-tidy] Change readability-magic-numbers to allow numbers in type aliases.

This commit introduces an option to the readability-magic-values checker.
The option defaults to false so that the behavior of the checker doesn't change unless specifically enabled.
These commits are supposed to fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61259

Reviewed By: PiotrZSL

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145778