[libc++] Remove "// -*- C++ -*-" comments from all .cpp files. NFCI.

Even if these comments have a benefit in .h files (for editors that
care about language but can't be configured to treat .h as C++ code),
they certainly have no benefit for files with the .cpp extension.

Discussed in D110794.