[HIP] Support code object v5

New device library supporting v4 and v5 has abi_version_400.bc and abi
version_500.bc.

For v5, abi_version_500.bc is linked.

For v2-4, abi_version_400.bc is linked.

For old device library, for v2-4, none of the above is linked. For v5,
error is emitted about unsupported ABI version.

Reviewed by: Artem Belevich

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118949

Fixes: SWDEV-321313