Replace bitfield in lldb::Type with byte-sized members. (NFC)

Due to alginment and packing using separate members takes up the same
amount of space, but makes it far less cumbersome to deal with it in
constructors etc.