[SimplifyLibCalls] Garbage collect dead code.

We already skip optimizations if the return value
of printf() is used, so CI->use_empty() is always
true.

Differential Revision:  http://reviews.llvm.org/D18656

llvm-svn: 265253