[mlir] python bindings for vector transform ops

Provide Python bindings for transform ops defined in the vector dialect.
All of these ops are sufficiently simple that no mixins are necessary
for them to be nicely usable.

Reviewed By: ingomueller-net

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156554