[x86] weaken test checks that shouldn't be here in the first place

This test would fail after the proposed change in:
https://reviews.llvm.org/D34242

llvm-svn: 306433