Update test case multidim_indirect_access.ll

This test was written to check the workings of IndependentBlocks on
arrays which doesn't do such transformations anymore. The test itself
is still useful to check that the region is rejected as SCoP.  

llvm-svn: 245353