os_log: Allow specifying mask type in format string.

A mask type is a 1 to 8-byte string that follows the "mask." annotation
in the format string. This enables obfuscating data in the event the
provided privacy level isn't enabled.

rdar://problem/36756282

llvm-svn: 346211