Fix -disable-verify test.

This test didn't actually test the functionality. The new test
verifies that "-verify" is passed if and only if -disable-verify
is not given.

llvm-svn: 265316