CodeGen: extract some local variables in CFConstantString creation (NFC)

Extract the reference to the ASTContext and Triple and use them throughout the
function.  This is simply a cosmetic cleanup while in the area.  NFC.

llvm-svn: 345160