[ELF] Making cdsort default for function reordering (#68638)

CDSort function reordering outperforms the existing default heuristic (
hfsort/C^3) in terms of the performance of generated binaries while
being (almost) as fast. Thus, the suggestion is to change the default.
The speedup is up to 1.5% perf for large front-end binaries, and can be
moderate/neutral for "small" benchmarks.

High-level **perf impact** on two selected binaries:
clang-10 binary (built with LTO+AutoFDO/CSSPGO): wins on top of C^3 in
[0.3%..0.8%]
rocksDB-8 binary (built with LTO+CSSPGO): wins on top of C^3 in
[0.8%..1.5%]

More detailed measurements on the clang binary is at
[here](https://reviews.llvm.org/D152834#4445042)