Preliminary changes for fixing PR27241. Generalized/restructured some things

in preparation for enabling the outgoing parameter store-to-push optimization
for 64-bit targets.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19222

llvm-svn: 266774