We can't use sys.path[0] to determine the script directory because it doesn't work under a debugger

Test Plan: run tests with/without python debugger
Tested on OSX & Linux with PyCharm

Reviewers: chying, clayborg

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9593

llvm-svn: 236957