Remove rdar links; NFC

This removes links to rdar, which is an internal bug tracker that the
community doesn't have visibility into.

See further discussion at:
https://discourse.llvm.org/t/code-review-reminder-about-links-in-code-commit-messages/71847