[MemorySSA] Move two simple getters; NFC

We're calling these functions quite a bit from outside of MemorySSA.cpp
now. Given that they're relatively simple one-liners, I think the style
preference is to have them inline.

llvm-svn: 340430