Replace -print-whole-regmask with a threshold.

The previous flag/default of printing everything is
not helpful when there are thousands of registers
in the mask.

llvm-svn: 308572