[sanitizer] Only set soft coredump limit.

Summary: If user wants to raise it back, let them.

Reviewers: kcc, vitalybuka

Subscribers: llvm-commits, kubamracek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54190

llvm-svn: 346284