[mlir][affine][doc] Fix example snippet for AffineParallelOp. (NFC)

There were various syntax errors; all have pretty trivial fixes but
might distract novice users (like me).

Reviewed By: ingomueller-net

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153720