[flang] Fix kind of REAL(complex) to be the same as the argument by default

Fixes for expression formatting

Original-commit: flang-compiler/f18@13e8909587f2284e0093cdfaab5ac8335b060ec9
Reviewed-on: https://github.com/flang-compiler/f18/pull/885