[CMake] Refactor LLDB libraries and tools to be components

In LLVM's CMake we have a convention that components have both a build and an install target. Making LLDB follow this convention will allow LLDB to take advantage of the LLVM_DISTRIBUTION_COMPONENTS build option from LLVM.

llvm-svn: 289879