[RISCV] Add zvl65536b to the target feature list

We have zvl65536b listed in RISCVISAInfo.cpp, but we don't have
corresponding target feature in td file.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141484