ARM: support expanding external symbols in 32-bit moves

This enhances the expansion of the mov32imm pseudo-instruction to support an
external symbol reference.  This is motivated by a simplification of the stack
probe emission for Windows on ARM (and fixing a leak).

llvm-svn: 207736